Programa de la Comunidad Latine / Latine Community Program

• Provides crisis intervention and advocacy services to Latinx survivors of sexual violence. 
• Outreach to organizations and community groups
• Provide linguistically and culturally specific information about sexual violence and SASS services

• Brinda servicios de intervención y apoyo en caso de crisis a sobrevivientes Latine de violencia sexual.
• Difusión a organizaciones y grupos comunitarios
• Proporcionar información lingüística y culturalmente específica sobre la violencia sexual y los servicios SASS.

This workshop is designed for survivors of sexual and domestic violence who are navigating institutional systems. It focuses on the unique challenges of engaging with these systems, the impact of institutional betrayal, and the emotional and psychological toll that may arise when sharing their experiences or confronting these structures.

The workshop in Spanish will be held online via Zoom over two sessions: June 19th and June 26th, from 5:30 PM to 7:30 PM PST.

If you’d like to participate, simply click the button below to sign up. After signing up, you can expect a confirmation email or text within one week. Reminder messages will be sent the week of the session, and you’ll receive an email or text with the Zoom link on the day of the session.

Este taller está dirigido a sobrevivientes de violencia sexual y doméstica que están enfrentando sistemas institucionales. Se centra en los desafíos únicos de interactuar con estos sistemas, el impacto de la traición institucional y el costo emocional y psicológico que puede surgir al compartir sus experiencias o confrontar estas estructuras.

El taller en español se llevará a cabo en línea a través de Zoom en dos sesiones: el 19 de junio y el 26 de junio, de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. PST.

Si deseas participar, simplemente haz clic en el botón de abajo para registrarte. Después de registrarte, recibirás un correo electrónico o mensaje de texto de confirmación dentro de una semana. Se enviarán recordatorios la semana de la sesión, y recibirás un correo electrónico o mensaje de texto con el enlace de Zoom el mismo día de la sesión.

El Grupo de Apoyo para Mujeres operates on a seasonal schedule, with the next session beginning in the fall. For more information or questions about the group, please contact the Latine Community Coordinator at latine@sass-lane.org.

El Grupo de Apoyo para Mujeres funciona por temporadas, y la próxima sesión comenzará en otoño. Para más información o si tiene preguntas sobre el grupo, comuníquese con la Coordinadora de la Comunidad Latine al correo electrónico latine@sass-lane.org.

We are exploring the formation of a virtual support group for Latine individuals who are part of the LGBTQIA+ community and who are survivors of sexual and/or domestic violence who are 18 years of age or older. This group is currently in development, and we are gathering interest to help guide its formation.

If you’re interested in participating, please click the button below to complete the interest form. Submitting the form will add you to a waitlist, and we will follow up as more information becomes available.For questions or additional information, please email us at latine@sass-lane.org.

Estamos explorando la formación de un grupo de apoyo virtual para sobrevivientes Latine LGBTQIA+ de violencia sexual y/o doméstica que tengan 18 años de edad o más. Este grupo está actualmente en desarrollo, y estamos recopilando interés para ayudar a guiar su creación.  

Si te interesa participar, por favor haz clic en el botón de abajo para completar el formulario de interés. Al enviar el formulario, serás añadida/e/o a una lista de espera y nos pondremos en contacto contigo a medida que haya más información disponible.Para preguntas o información adicional, por favor escríbenos a latine@sass-lane.org.

SASS offers counseling services in Spanish through a referral-based partnership with Plaza de Nuestra Comunidad (Centro Latino Americano). For more information about accessing this service, please contact our Latine Community Coordinator at 541-484-9791 or latine@sass-lane.org.

SASS ofrece servicios de consejería en español a través de un proceso de derivación en asociación con Plaza de Nuestra Comunidad (Centro Latino Americano). Para obtener más información sobre cómo acceder a este servicio, por favor contacte a nuestra Coordinadora de la Comunidad Latine al 541-484-9791 o latine@sass-lane.org.

A support group for self-identified Latine providers in Oregon, held on the last Friday of the month. This is a great opportunity to connect, converse, share, and feel supported by others who understand the lived experience of being Latine.

Who is invited?
Anyone who is part of the Latine community and works as a service provider; this includes advocates, teachers, counselors, psychologists, therapists, social workers, interns, and others in the helping professions. If you are unsure if you are a good fit, or have other questions, please contact us at 541-484-9791 or latine@sass-lane.org.

Un grupo de apoyo para proveedores Latine autoidentificados en Oregón, que se realiza el último viernes de cada mes. Esta es una excelente oportunidad para conectarse, conversar, compartir y sentirse apoyado por otros que comprenden la experiencia vivida de ser Latine.

¿Quién está invitado?
Cualquier persona que sea parte de la comunidad Latine y trabaje como proveedor de servicios; esto incluye defensores, maestros, consejeros, psicólogos, terapeutas, trabajadores sociales, pasantes y otros profesionales de ayuda. Si no está seguro si encaja o tiene otras preguntas, por favor contáctenos al 541-484-9791 o latine@sass-lane.org.

This guide was put together as a collaboration between Sexual Assault Support Services (SASS) and the Attorney General’s Sexual Assault Task Force (SATF). The purpose of this guide is to orient new bilingual (Spanish) and bicultural advocates to common terms used in our field. 

Esta guia fue elaborada como una colaboración entre Servicios de Apoyo Contra el Abuso Sexual (SASS, sus siglas en ingles) y la Fuerza de Tareas contra la Agresión Sexual (SATF, sus siglas en ingles) de la Fiscalía General. El propósito de esta guía es orientar a los nuevos apoyantes bilingües (español) y biculturales a los términos comunes utilizados en nuestro campo.